I am using uf2 to add microformats, so I thought it could be the case that that is causing a parsing issue (potentially with Jetpack's "Related" plugin, which could be the source for content from another post), but this doesn't seem to be the cause from what I can tell.

Any other particular guesses?