Further to this and as a result of your post kinds session at IWC Austin, why not allow the user to personally write (or overwrite) the definitions of the UI readable parts so that they can create their own definitions of these things on their own sites. You can have placeholder text that a majority of people might agree with as a default, but by making it personally identify-able, you'll have solved part of your problem.)