It might take a slight bit of tweaking, but you can combine using the micropub features of the www.woodwind.xyz feed reader to post directly to your site with something like https://twitter-atom.appspot.com/ to get yourself a bit farther along.